Lokalise AI
Lokalise AI is an AI-powered Translation tool — AI localization platform for apps, games, and software. Best for: Content Writing & Translation. Pricing: Freemium (GateOnAI Score: 53/100).
AI localization platform for apps, games, and software.
Provides AI‑powered translation and localization for mobile apps, games, and software. The platform extracts UI strings directly from source code repositories, then runs context‑aware neural models to generate initial translations. Users can define glossaries to enforce brand terminology, and the system applies a translation memory that reuses prior approved segments. An in‑app preview shows how translated text fits within the interface, flagging truncation or layout issues. Batch processing lets teams translate thousands of strings with a single click, while the REST API enables automated pipelines.\nDevelopers embed Lokalise AI into CI/CD workflows via the CLI or webhooks, so new builds trigger fresh localization without manual steps. Product managers review machine output in a collaborative editor, add comments, and approve or reject suggestions. The platform supports over 100 languages and offers RTL handling for Arabic or Hebrew. Quality checks automatically detect missing placeholders, inconsistent punctuation, and duplicated translations. Compared with traditional CAT tools, the AI model adapts to project‑specific style after a few supervised edits, reducing post‑editing effort.\nA free tier grants up to 2,000 strings and basic glossary support, suitable for small indie projects or early prototypes. Paid plans increase string limits, unlock advanced quality assurance rules, and provide priority model updates. Pricing is tiered per active string count, with monthly or annual billing options. Teams that need enterprise‑grade security can request on‑premise deployment, a feature not offered by many SaaS translators. Overall, Lokalise AI fits teams that want continuous localization integrated directly into their development cycle.
More Translation Tools
- Amazon Translate - Neural machine translation service by Amazon AWS.
- Bablic - AI website localization platform
- Conveyor - AI trust and translation platform
- Crowdin AI - AI crowdsourced localization for software products
- DeepL - High-accuracy AI translation for text and documents.
- Gengo - AI translation marketplace
Works Well With
Tools that Lokalise AI genuinely connects with, based on real input/output compatibility data (not just shared category):
- Synthesia - Create AI avatars and video from text.
- Canva Teams - AI design collaboration platform for teams
- Runway Gen - AI video generation with Gen-3 Alpha model
- Dall-E 3 - OpenAI's tool for creating images from text.
- Leonardo - Professional-grade AI image generation and editing.
- HeyGen - AI video generator with realistic avatars and voice.